Forugh Karimi wint Nederlandse Boekhandelsprijs 2026
Forugh Karimi wint met haar roman In mijn ogen draag ik wolken de Nederlandse Boekhandelsprijs 2026. Dit werd op 19 februari bekendgemaakt tijdens een feestelijke bijeenkomst bij Meridiaan Uitgevers.
De jury, bestaande uit de boekhandelaars van Nederland, stemde massaal op In mijn ogen draag ik wolken. Het juryrapport, samengesteld uit de oordelen van de boekhandelaars, is vol lof:
Juryrapport
Samengesteld uit de beoordelingen van de boekverkopersjury
Forugh Karimi schreef een prachtige en aangrijpende roman over hoe het is om tussen twee werelden te leven. Aan de hand van hoofdpersonage Widá, die als tiener uit Kabul naar Nederland vluchtte, laat ze zien hoe de oorlog het leven binnensluipt en hoe het is om je land te moeten ontvluchten. Karimi verweeft haar kennis van psychologie en psychiatrie op vakkundige wijze in deze vertelling en slaagt erin om intens voelbaar te maken hoe traumatisch het is om je thuisland te moeten ontvluchten.
Karimi is een begenadigd verhalenverteller: haar schrijfstijl is niet alleen literair sterk, maar grijpt de lezer vast en laat niet meer los. Het is onmiskenbaar hoe persoonlijk In mijn ogen draag ik wolken is. Tijdens het lezen is het alsof je recht in het hart van de auteur kijkt, waardoor het verhaal van Widá nog dieper raakt.
In mijn ogen draag ik wolken is urgent, indrukwekkend en hartverscheurend. Karimi snijdt een belangrijk actueel thema aan en geeft daarmee vluchtelingen een stem. Voor een betere wereld zouden zoveel mogelijk mensen Karimi moeten lezen.
In mijn ogen draag ik wolken
Forugh Karimi
uitgever: Meridiaan uitgevers
Synopsis
Ooit besloot Widá bij moeilijke momenten in haar leven voortaan haar gevoel uit te schakelen. Dat bracht haar ver toen ze als vijftienjarige Kabul moest ontvluchten en in Nederland terechtkwam, waar ze zich binnen de kortste keren de taal eigen maakte en de middelbare school afrondde, zodat ze geneeskunde kon studeren en een carrière als psychiater kon opbouwen.
Maar dan krijgt ze nieuws over een meisje dat vroeger in Kabul als een zusje voor haar was en valt de basis onder haar zo zorgvuldig pgebouwde leven weg. ‘Er was één verhaal van vroeger dat ze halverwege had losgelaten. En dat losse eindje had haar uiteindelijk ingehaald. Een onafgemaakt verhaal kun je niet begraven, dat had ze als psychiater moeten weten.’
Widá ziet maar één uitweg: een oude belofte nakomen en zo het verleden rechtzetten. Zal het haar lukken dat ene verhaal af te maken en voorgoed te laten rusten?
Leesfragment
Linodruk door Olivia Ettema
Ettema: "Het verhaal van Widá is een ontroerende en leerzame roadtrip. Widá reist in deze tijd met Margot naar Athene, terug naar het verleden. Maar in het boek reizen we ook omgekeerd mee met Widá. Vanaf de jeugd van haar oma leren we de heftige geschiedenis van Afghanistan kennen. We leven mee met de verschrikkingen van de oorlog en Widá’s vlucht naar Nederland.
Met mijn prent wil ik de wegen die iedereen in dit boek heeft moeten gaan verbeelden. Ze vormen als draden een weefsel van een doek rond een hoofd. Widá neemt in het boek de weg terug naar Massomá, haar oude vriendin die als een zusje voor haar was. In het sferische landschap zien we haar portret, droevig maar ook mooi. Dat is ook het verleden waar Widá naar terug verlangt. Maar we zien ook de wegen die zoveel Afghanen hebben moeten nemen en die hen steeds verder van hun moederland brachten.
Aan de nachtelijke hemel zien we de Plejaden, de zeven zusters. Widá weet de minst zichtbare ster, de vergeten zus weer zichtbaar te maken."
